Als je je boek vergeten bent in mijn les Engels brugklas TTO (tweetalig onderwijs) krijg je een minder leuke opdracht om de les door te komen. J. is aan zijn strafexercitie bezig als ik hem in zijn schooltas zie rommelen. Hij komt schoorvoetend naar mijn bureau en fluistert: „Mister, I have it toch. It sat in anodder vek in m’n tes.”
Afgezien van het gebruikelijke euvel dat kinder-ikje heet, is dit een buitengewoon flauw en laf stukje. Het bekende procedé: ‘NRC-lezer ontmoet eenvoudige’ — een schoolmeester noteert het stuntelende Engels van een brugklasser en presenteert het als anekdotiek. Walgelijk hautain, van dat schoolmeesterlijke amusement tot de flauwe pointe. Ongemakkelijk geschreven bovendien: het geheel hangt er wat bij alsof de redacteur dacht dat het toch wel door de keuring zou komen.
heerrozenwater 
Boek vergeten
Als je je boek vergeten bent in mijn les Engels brugklas TTO (tweetalig onderwijs) krijg je een minder leuke opdracht om de les door te komen. J. is aan zijn strafexercitie bezig als ik hem in zijn schooltas zie rommelen. Hij komt schoorvoetend naar mijn bureau en fluistert: „Mister, I have it toch. It sat in anodder vek in m’n tes.”
Gerard Heijdra
LikeLike
Afgezien van het gebruikelijke euvel dat kinder-ikje heet, is dit een buitengewoon flauw en laf stukje.
Het bekende procedé: ‘NRC-lezer ontmoet eenvoudige’ — een schoolmeester noteert het stuntelende Engels van een brugklasser en presenteert het als anekdotiek.
Walgelijk hautain, van dat schoolmeesterlijke amusement tot de flauwe pointe.
Ongemakkelijk geschreven bovendien: het geheel hangt er wat bij alsof de redacteur dacht dat het toch wel door de keuring zou komen.
Eindoordeel: 2,9 (zegge: twee-komma-negen).
LikeLike