Ha, het Caballero reclameliedje. Werd altijd tijdens de rust in het Ajax stadion gespeeld. Zo’n kleine 60 jaar geleden voor het laatst gehoord, denk ik.
Jan Grauls (Uit de spreekwoorden van Pieter Breugel) wijst op de spreekwijze ‘Hij speelt op de kake’, dat in de zestiende eeuw, naast ‘kaken’ gebruikt werd voor: zich iets onrechtmatig toeëigenen, en dat later vervormd werd tot: op zijn kaak slaan. Eigenaardig is nu, dat in de uitgebeelde spreekwoorden dit ‘kaak’ gelijk gesteld werd met schandpaal of kakebeen. De schrijver gist dat een dialektisch Oud-Frans cacher de oorsprong zou kunnen zijn.
Zelfs na deze uitleg snap ik nog steeds de oplossing “hij stelt zich aan” niet.
Jouer cache cache is verstoppertje spelen, dus ook dat is geen verklaring
Met eieren lopen ….
LikeLike
Dan zou ik eerder kiezen voor: ónder eieren lopen. 🤗😄
LikeLike
Dat komt mij héél goed uit…
LikeLike
Heeft u . misschien mijn kluts gezien?
LikeLike
Geen punt. Nieuwe laptop waar ik erg aan moet wennen.
LikeLiked by 1 persoon
Geen punt hoor, Ilona!
LikeLiked by 1 persoon
Ha, het Caballero reclameliedje. Werd altijd tijdens de rust in het Ajax stadion gespeeld. Zo’n kleine 60 jaar geleden voor het laatst gehoord, denk ik.
LikeLiked by 1 persoon
Nee Ilona, die ben ik ook al jaren kwijt!
LikeLike
Nestje bouwen
LikeLike
Hoedendoos?
LikeLike
Koen, d’r zit een kuiken op me kop, het zal wel voorjaar wezen
LikeLike
😆 Komt Ad Hok uit het zuiden des lands?
LikeLike
Nee, hoor. Net zomin als Adèle Bloemendaal.
LikeLike
En maar broeden op een leuke kop
LikeLiked by 1 persoon
Helemaal af!
LikeLike
Haha, het was geen jongetje dat je had willen bakken, haha het was je broertje niet dat in de pan was gegaan…
LikeLiked by 2 people
LikeLiked by 1 persoon
Waar blijft nou de melkboer?
LikeLike
De oplossing voor Hi speelt op die kake: “hij stelt zich aan” vind ik vrij onbegrijpelijk. Dacht eigenlijk dat het “op de man” zou zijn.
LikeLike
Het wordt soms heel ingewikkeld:
Jan Grauls (Uit de spreekwoorden van Pieter Breugel) wijst op de spreekwijze ‘Hij speelt op de kake’, dat in de zestiende eeuw, naast ‘kaken’ gebruikt werd voor: zich iets onrechtmatig toeëigenen, en dat later vervormd werd tot: op zijn kaak slaan. Eigenaardig is nu, dat in de uitgebeelde spreekwoorden dit ‘kaak’ gelijk gesteld werd met schandpaal of kakebeen. De schrijver gist dat een dialektisch Oud-Frans cacher de oorsprong zou kunnen zijn.
https://www.dbnl.org/tekst/_taa008195201_01/_taa008195201_01_0022.php
LikeLike
Zelfs na deze uitleg snap ik nog steeds de oplossing “hij stelt zich aan” niet.
Jouer cache cache is verstoppertje spelen, dus ook dat is geen verklaring
LikeLike
Inderdaad Week 1 dat is wel erg ver gezocht van de schrijver, hij kakelt maar wat……..
LikeLike
Gefeliciteerd, Ad Hok! Het zegt precies wat je ziet. 🙂
LikeLike