Betekenis: het ziet er treurig uit; het is waardeloos, niet best.
Deze zegswijze is wellicht ontleend aan het volgende: degene die vroeger de olielamp moest vasthouden zodat ook het laatste restje olie kon opbranden, kon niet tegelijkertijd iets anders doen. En dat andere was dan in dit geval: huilen.
Denk ik eraan dat ik van m’n moeder de kluwen garens altijd op moest houden omdat de bol opgewonden moest worden. Niet leuk, broer en zusters waren al naar school dus bleef ik, kleuter, over. En herinner me de kramp in m’n armen nog.
Dat herinner ik me ook! Inderdaad vermoeiend. Met de mattenklopper kussens en matrassen stofvrij slaan was een nog vervelender klusje. Minder vervelend: helpen met lakens vouwen, al trok mijn moeder me dan wel geregeld omver.
De kolenkit vullen… zwaar, lastig en vies karweitje.
heerrozenwater 
Willie Wortel is dood…
LikeGeliked door 1 persoon
LikeGeliked door 2 people
Maar Lampje leeft nog!
LikeGeliked door 1 persoon
Huilen en de lamp vasthouden
(Ik kop hem er maar even in)
LikeGeliked door 2 people
Betekenis: het ziet er treurig uit; het is waardeloos, niet best.
Deze zegswijze is wellicht ontleend aan het volgende: degene die vroeger de olielamp moest vasthouden zodat ook het laatste restje olie kon opbranden, kon niet tegelijkertijd iets anders doen. En dat andere was dan in dit geval: huilen.
Ik kende die uitdrukking niet.
Zie https://onzetaal.nl/taaladvies/huilen-met-de-pet-op/
LikeGeliked door 2 people
Wat een mooie, die kende ik niet.
Even opgezocht natuurlijk:
https://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01/stoe002nede01_01_1347.php
Denk ik eraan dat ik van m’n moeder de kluwen garens altijd op moest houden omdat de bol opgewonden moest worden. Niet leuk, broer en zusters waren al naar school dus bleef ik, kleuter, over. En herinner me de kramp in m’n armen nog.
LikeGeliked door 2 people
Dat herinner ik me ook! Inderdaad vermoeiend. Met de mattenklopper kussens en matrassen stofvrij slaan was een nog vervelender klusje. Minder vervelend: helpen met lakens vouwen, al trok mijn moeder me dan wel geregeld omver.
De kolenkit vullen… zwaar, lastig en vies karweitje.
LikeGeliked door 2 people
Ha, daar moet je dus een expat voor zijn 😉 En ik dacht nog dat ‘ie te veel voor de hand lag.
LikeGeliked door 1 persoon
Uit de serie Pinokkio Lampekapjes
LikeLike
Gefeliciteerd, Ad Hok!
LikeLike